Thơ Bút Tre
Thơ Bút Tre có một phong cách dân dã, có nhiều cánh gieo vần, cắt chữ, đổi dấu ... rất chi là "tréo cẳng ngỗng" nhưng cũng rất chi là tài tình và ngộ nghĩnh, đặc biệt trong thơ lục bát. Xin đơn cử:
-Cắt từ:
Hoan hô đồng chí Võ Nguyên (đúng ra là: Võ Nguyên Giáp, nhưng quá 6 chữ)
Giáp ta thắng trận Ðiện Biên lẫy lừng
-Ðổi dấu thanh:
Anh đi công tác Buôn Mê
Thuột xong một
cái lại vê với èm (lại về với em)
Tương tự như vậy:
Anh đi công tác Play
... dài dằng dặc biết chừng nào ra.
Hoặc: Anh Ga ga rịn bay vào vũ tru. (Ga
ga rin bay vào vũ trụ)
Vì thế có người đã trách Bút Tre nhưng cũng "nhại" theo cách của ông:
Bút tre ơi hởi bút tre
Anh làm ô uế vườn che quê hường (vườn chè quê hương)
-Sai vần: (Cố ý gieo sai vần như vậy, nếu ai sửa lại thì bị mắc lừa)
Hôm nay trời nhẹ gió ru (vần u )
Có anh cán bộ vạch cây bên đường. (vần ây)
Nếu ta sửa vần "ây" thành vần "u" cho có vần thì ... eo ơi ! Không dám nói ra đâu !
LĐP